« 大きさ比較 | トップページ | ウィルコム新価格発表 »

2005/11/21

MusicPlayerの日本語化

また、某BBSでMusicPlayerの話題があがってます。

ここから「MPlayer[1].v1.0.N6630.N6680.N6681.FreeWare.zip」をダウンロード。
http://www.smart-mobile.com/forum/viewtopic.php?t=70479&view=next&sid=ab5112fd515d54295ac0c222a6b68f6e

HalWinで解凍してインストールで終わりです。fescr007
バージョンが1.0.2の為か日本語表示にはなるがmp3の再生が出来ない。
着信音だけなら、recogs.zipで対応できるが意味が無い。

そこで、いろいろ私なりにいじって試してみました。
その結果、
Nokia_6630_MusicPlayer Ver1.5をインストール
「MPlayer[1].v1.0.N6630.N6680.N6681.FreeWare.zip」を解凍した中から2つのファイルをコピーする

  • \system\Apps\Mplayer\MPlayer.r32
  • \system\Apps\Mplayer\MPlayer_caption.r32
    の2つのファイルをコピーするだけで日本語表示になります。
  • \system\help\MusicPlayer.h32 もコピーしておくとヘルプも日本語になります。

どうも、「32」というのがSymbianOSでの日本語環境らしいですね。
技術書にはもしかしたら解説とかが載っているのかもしれません。
fescr009 fescr010 fescr011 

しかし、もともとのバージョンが違うので時々固まってしまい動作不安定で使い物になりません。
なかなか思ったようには動きませんね。とりあえずおとなしくOggPlayを使うか、英語版のままMPlayerを使うかですね。

まだまだ模索中なので自己責任で試してください。

|

« 大きさ比較 | トップページ | ウィルコム新価格発表 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/131571/7247828

この記事へのトラックバック一覧です: MusicPlayerの日本語化:

« 大きさ比較 | トップページ | ウィルコム新価格発表 »